jeudi 25 août 2016

Pierre LOTI, Madame Chrysanthème



Pierre LOTI, Madame Chrysanthème. Paris : Calmann-Lévy,1909.


Il viendra un temps où la terre sera bien ennuyeuse à habiter, quand on l'aura rendue pareille d'un bout à l'autre, et qu'on ne pourra même plus essayer de voyager pour se distraire un peu. (7)

honnêteté (c'est un mot de chez nous qui, au Japon n'a pas de sens) (46)

Quel dommage que cette petite Chrysanthème ne puisse pas toujours dormir : elle est très décorative, présentée de cette manière (103)

Nous passons sans bien comprendre au milieu de leur gaîté et de leur rire, qui sont au rebours des nôtres... (164)


jeudi 18 août 2016

Incipits: Loti, Madame Chrysanthème



En mer, aux environs de deux heures du matin, par une nuit calme, sous un ciel plein d'étoiles.


Pierre LOTI, Madame Chrysanthème (1887)


jeudi 11 août 2016

Incipits: Genet, Journal du voleur



Le vêtement des forçats est rayé rose et blanc.


Jean GENET, Journal du voleur (1949)


jeudi 4 août 2016

Incipits: Loti, Japoneries d'automne



Jusqu'à ces dernières années, elle était inaccessible aux Européens, mystérieuse ; à présent, voici qu'on y va en chemin de fer ; autant dire qu'elle est banalisée, déchue, finie.
(Kioto)


Pierre LOTI, Japoneries d'automne (1889).


jeudi 28 juillet 2016

Incipits: Feydeau, Fanny



La maison est plantée de travers, sur une butte de sable, au bord de la grève, regardant l'Océan de côté, comme si elle se méfiait de lui.


Ernest FEYDEAU, Fanny (1858).


jeudi 21 juillet 2016

Incipits: Smith, Bone



[Fone Bone:] Still no sign of the townspeople.


Jeff SMITH, Bone, 1991-2004.



© Nicolas Codron / all rights reserved