jeudi 30 mai 2024

Incipits: Giraudoux, Pour Lucrèce (1953)



Vous désirez, Monsieur le Comte ?
(Le Serveur au Comte Marcellus)


Jean GIRAUDOUX, Pour Lucrèce Paris: Grasset, 1953.



Giraudoux, Pour Lucrèce (1953)


Jean GIRAUDOUX, Pour Lucrèce Paris: Grasset, 1953.


L'homme est simple. Dans ce monde où il joue au cheval, au travail, au sou, à la gravité, il ne réclame de nous [les femmes] qu'une chose, la paix. Il ne demande pas à vivre une vraie vie, à nourrir ses vraies passions, à être ce qu'est une femme en vérité. Il nous demande la liberté de ne pas vivre, mais de mimer des sentiments. Cela lui suffit."
(I,8, Paola à Lucile, pp.69-70)

jeudi 24 octobre 2019

Erasme, Le Premier Livre des Colloques (1522)


ERASME, Le Premier Livre des Colloques (1522). Trad. Jarl-Priel. Paris: A l'Enseigne du Pot Cassé, 1934.


Il n'est rien de plus amusant que de disserter sérieusement sur des sornettes.
(Le repas aux anecdotes, p.76)

Un mauvais plaisant ne vaut guère mieux qu'un baudet, et [...] il est d'une âme vile de ne point supporter d'un fou l'offense qu'on tolèrerait d'une bête sans raison.
(Le repas sobre, p. 81)

mercredi 16 octobre 2019

Incipits: Dahl, Charlie and the Chocolate Factory (1964)



These two very old people are the father and mother of Mr Bucket.


Roald DAHL, Charlie and the Chocolate Factory (illustrated, 1964).


dimanche 6 octobre 2019

Incipits: Christie, Ten Little Niggers (1939)



In the corner of a first-class smoking carriage, Mr. Justice Wargrave, lately retired from the bench, puffed at a cigar and ran an interested eye through the political news in The Times.


Agatha CHRISTIE, Ten Little Niggers (a.k.a. Ten Little Indians, And Then There Were None, 1939).


jeudi 2 mai 2019

Mary Shelley, Frankenstein (1818,1823)


Mary SHELLY. Frankenstein or The Modern Prometheus (1818, 1831). London : Penguin Books, 1992.


There is something at work in my soul, which I do not understand.
(p.19)


© Nicolas Codron / all rights reserved